<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">

  <!-- HOME -->
  <url>
    <loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/</loc>
    <lastmod>2025-11-09</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.00</priority>
  </url>

  <!-- GŁÓWNE SEKCJE -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=4</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.80</priority></url>   <!-- Czynności -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=17</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.80</priority></url>  <!-- Dokumenty -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=49</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.80</priority></url> <!-- Cennik -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=44</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.70</priority></url> <!-- Tłumacz przysięgły -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=18</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> <!-- O mnie -->

  <!-- WERSJE JĘZYKOWE -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/index.php?ln=en</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.50</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=47</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.40</priority></url>   <!-- EN: tłumacz -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=48</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.40</priority></url>   <!-- EN: about -->

  <!-- HUBY / KATALOG USŁUG -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=126</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.85</priority></url> <!-- Spadki -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=133</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.75</priority></url> <!-- Notariusz -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=128</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.75</priority></url> <!-- Małżeństwo -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=129</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.75</priority></url> <!-- Pełnomocnictwa -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=132</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.75</priority></url> <!-- Akty notarialne -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=131</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.75</priority></url> <!-- Spółki -->
    <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=127</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.75</priority></url> <!-- Nieruchomości-->

  <!-- Q&A / SŁOWNICZEK / AKTUALNOŚCI -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=123</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.80</priority></url>    <!-- Pytania i odpowiedzi -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=32</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.60</priority></url>   <!-- Słowniczek -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/news.php?id=34</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.60</priority></url>   <!-- Aktualności (lista) -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=19</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.60</priority></url>   <!-- EN: tłumacz -->

  <!-- WYBRANE WPISY „AKTUALNOŚCI” (news.php?id=34&id_n=...) -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/news.php?id_n=11&amp;id=34</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.30</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/news.php?id_n=9&amp;id=34</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.30</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/news.php?id_n=8&amp;id=34</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.30</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/news.php?id_n=7&amp;id=34</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.30</priority></url>

  <!-- BLOKI „SPADKI” (z hubu) -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=137</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.60</priority></url> <!-- Zachówek / wydziedziczenie -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=33</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.70</priority></url>  <!-- Testament -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=135</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.60</priority></url> <!-- Poświadczenie dziedziczenia (opis) -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=136</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.60</priority></url> <!-- Rejestr testamentów -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=45</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.60</priority></url>  <!-- Poświadczenie dziedziczenia i dział spadku -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=71</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>  <!-- Wykonawca testamentu -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=76</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.55</priority></url>  <!-- Zapis windykacyjny -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=115</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> <!-- Przechowanie testamentu -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=84</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.55</priority></url>  <!-- Jak podzielić spadek -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=116</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.55</priority></url> <!-- Po śmierci bliskiej osoby -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=105</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.55</priority></url> <!-- Ochrona przed zachowkiem -->

  <!-- NIERUCHOMOŚCI / OBROTY / HIPOTEKI -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=79</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.55</priority></url>  <!-- Obrót prawami do lokali -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=99</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.55</priority></url>  <!-- Cudzoziemiec a nieruchomość -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=106</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.55</priority></url> <!-- Hipoteka -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=114</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> <!-- Służebność przejazdu/przechodu -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=113</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> <!-- Odpis z KW potrzebny? -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=87</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>  <!-- Sprzedaż bez aktu – nieważność -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=82</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=88</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>  <!-- Kupno/sprzedaż nieruchomości -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=80</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>  <!-- Umowa przedwstępna -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=96</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=117</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=50</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=93</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>

  <!-- PEŁNOMOCNICTWA / SPÓŁKI / PODATKI -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=86</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>  <!-- Pełnomocnictwo notarialne (def) -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=72</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>  <!-- Notariusz płatnikiem podatków -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=107</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url> <!-- Podatki/opłaty przy czynnościach -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=77</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.40</priority></url>  <!-- Kancelaria Notarialna (opis) -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=6</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.40</priority></url>   <!-- Notary in Poland (EN) -->

  <!-- AKTY / FORMALNOŚCI -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=32</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.60</priority></url> <!-- Czym jest akt notarialny -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=91</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> <!-- Czy akt na odległość -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=92</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> <!-- Jak długo ważny jest akt -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=102</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> <!-- Błędy w akcie (sprostowanie) -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=70</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url> <!-- Poświadczenie podpisu (suma) -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=104</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> 
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=111</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> 
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=125</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> 
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=78</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>  
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=103</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=94</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=118</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>

  <!-- DOKUMENTY / PRAKTYKA -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=109</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url> <!-- Przechowywanie dokumentów -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=97</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>  <!-- Darowizna pieniężna -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=101</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url> <!-- Małoletni a czynności -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=81</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>

  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=119</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=110</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=74</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=83</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=75</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=90</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=95</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>

  <!-- TŁUMACZ / TŁUMACZ A NOTARIUSZ -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=108</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url> <!-- Tłumacz potrzebny do aktu? -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=16</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>

</urlset>
